лет на рынке

география работы

проектов реализовано

Превращаем сложные задачи в удобные цифровые продукты

[ о компании ]

С 2019 года создаём бренды и цифровые продукты, в которых стратегия и визуал работают как единое целое. В основе каждого проекта — аналитика, понимание аудитории и чёткие бизнес-цели. Используем AI там, где это даёт реальное преимущество. На выходе — бренд, который узнают, которому доверяют и у которого покупают.

Мы начинали как Brand and Butter — и в этом названии был манифест

[ история ]

Хлеб с маслом не существуют друг без друга. Хлеб без масла — сухо. Масло без хлеба — не к чему приложить. Именно так мы думаем о бизнесе и маркетинге: они неразделимы. Бренд — это не надстройка над бизнесом, это его часть. Без сильного бренда бизнес не масштабируется. Без бизнес-логики бренд остаётся просто красивой картинкой.

В 2025 году агентство выросло из имени. Мы вышли на международный рынок, расширили географию до семи стран — и нам нужно было название, которое звучит одинаково чисто на любом языке.

Так появилось 9.31. Время, когда уже точно пора просыпаться и делать что-то настоящее. Суть осталась прежней — имя стало универсальным.

Сергей

[ команда ]

CEO, руководитель команды

Татьяна

руководитель проектов

Люди, которые за этим стоят

Максим

специалист по контекстной рекламе

Ира

веб-дизайнер

Тамара

веб-дизайнер

Ира

верстальщик, программист

За 7 лет мы научились одному важному — не всякий заказ стоит брать. Мы работаем с бизнесом, который создаёт ценность: строит, производит, развивает, лечит, образовывает. И отказываемся от проектов, которые противоречат этому принципу — вне зависимости от бюджета.

Мы выбираем проекты осознанно

[ принципы ]